Język / Sprache:
Oferta Inwestycyjna 2026 Investitionsangebot 2026

Zakład produkcji
drzewnej
na sprzedaż Holzverarbeitungs-
betrieb
zum Verkauf

W pełni wyposażony zakład produkcyjny w Dobrzanach — gotowy do natychmiastowego przejęcia. Idealna szansa dla inwestorów z branży drzewnej i meblarskiej. Vollständig ausgestatteter Produktionsbetrieb in Dobrzany — zur sofortigen Übernahme bereit. Eine ideale Chance für Investoren aus der Holz- und Möbelbranche.

25 334 m² powierzchni m² Fläche
80 km od granicy DE von der DE-Grenze
Zakład produkcyjny

O zakładzie Über den Betrieb

Nowoczesna infrastruktura,
gotowa do pracy

Moderne Infrastruktur,
betriebsbereit

Oferujemy sprzedaż lub dzierżawę w pełni wyposażonego zakładu produkcji drzewnej. Zakład może być wykorzystywany zarówno jako samodzielna jednostka produkcyjna jak i uzupełnienie istniejących mocy produkcyjnych firmy dzierżawcy.

Wir bieten den Verkauf oder die Verpachtung eines vollständig ausgestatteten Holzverarbeitungsbetriebs. Der Betrieb kann sowohl als eigenständige Produktionseinheit als auch zur Ergänzung der bestehenden Produktionskapazitäten des Pächters genutzt werden.


Zakład dysponuje nowoczesnym parkiem maszynowym oraz systemem odciągów pyłu przy każdym stanowisku pracy, dzięki czemu utrzymane są czyste i bezpieczne warunki pracy. Oprócz nowoczesnych hal produkcyjnych, dysponuje też dużą powierzchnią magazynową. W 2021 roku gruntownej modernizacji poddano również infrastrukturę podziemną.

Der Betrieb verfügt über einen modernen Maschinenpark sowie über ein Absaugsystem an jedem Arbeitsplatz, wodurch saubere und sichere Arbeitsbedingungen gewährleistet sind. Neben modernen Produktionshallen stehen auch großzügige Lagerflächen zur Verfügung. Im Jahr 2021 wurde zudem die unterirdische Infrastruktur umfassend modernisiert.

Co produkujemy Was produziert wird

Profil i potencjał
produkcyjny

Produktionsprofil
und -potenzial

🪑
Elementy meblowe i wyroby użtykowe
Möbelteile
⚙️
Komponenenty i półprodukty drewniane
Freizeitartikel
🛷
Artykuły rekreacyjne i sezonowe
Serienproduktion
🔩
Produkcja krótkoseryjna oraz powtarzalna
Serienproduktion

Jednocześnie zakład posiada gotowy, sprawdzony produkt eksportowy
- sanki drewniane, wraz z dopracowaną technologią, rozpoznawalnymi markami (COLINT, Alpina fun, VT-Sport)
i wieloletnimi relacjami handlowymi z odbiorcami w Europie.

Przez wiele lat firma była największym producentem sanek drewnianych w Europie. Doświadczenie to obejmuje nie tylko sam proces wytwórczy, ale również optymalizację kosztową, organizację produkcji sezonowej, kontrolę jakości oraz logistykę sprzedaży masowej. W ramach dzierżawy możliwe jest udostępnienie dzierżawcy know-how technologicznego i produkcyjnego w zakresie wytwarzania tych wyrobów.

Dla firm z branży drzewnej oznacza to możliwość wejścia w segment produktu o ugruntowanej pozycji rynkowej,
bez konieczności ponoszenia kosztów inwestycji w rozwój i sprzedaż.

Zudem verfügt der Betrieb über ein etabliertes und bewährtes Exportprodukt – Holzschlitten – einschließlich ausgereifter Produktionstechnologie, etablierter Marken (COLINT, Alpina Fun, VT-Sport) sowie langjähriger Geschäftsbeziehungen zu Abnehmern in Europa.

Über viele Jahre hinweg war das Unternehmen der größte Hersteller von Holzschlitten in Europa. Diese Erfahrung umfasst nicht nur den reinen Produktionsprozess, sondern auch die Kostenoptimierung, die Organisation der saisonalen Fertigung, die Qualitätssicherung sowie die Logistik im Massengeschäft.

Im Rahmen der Verpachtung besteht die Möglichkeit, dem Pächter technologisches und produktionstechnisches Know-how zur Herstellung dieser Produkte zur Verfügung zu stellen.

Für Unternehmen der Holzbranche bedeutet dies die Möglichkeit, in ein Marktsegment mit gefestigter Marktposition einzusteigen – ohne Investitionskosten für Entwicklung und Vertrieb tragen zu müssen

Aerial view
Production
Workshop
Machines
Varnishing line

Wyposażenie techniczne Technische Ausstattung

Obecne możliwości produkcyjne

Aktuelle Produktionsmöglichkeiten

W zakładzie możliwa jest produkcja komponentów z drewna i MDF (elementy meblowe, elementy krzeseł, stołów, ramiaki frontów meblowych, itp.) Standardowo produkcja odbywa się z drewna bukowego, możliwa jest też obróbka innych materiałów.

Operacje jakie mogą być wykonywane przy obecnym wyposażeniu zakładu:

Im Betrieb ist die Herstellung von Komponenten aus Massivholz und MDF (Möbelelemente, Teile für Stühle und Tische, Rahmen für Möbelfronten usw.) möglich. Standardmäßig erfolgt die Produktion aus Buchenholz, es können jedoch auch andere Materialien bearbeitet werden.

Folgende Arbeitsgänge können mit der derzeitigen Betriebsausstattung durchgeführt werden:

1. Rozkrój tarcicy

1. Zuschnitt von Schnittholz

  • Manipulacja poprzeczna i rozkrój wzdłużny (pilarka wielopiłowa)
  • Kappschnitt (Querzuschnitt) und Längsschnitt (Mehrblattsäge)

2. Struganie z profilowaniem

2. Hobeln mit Profilierung

  • Strugarki czterostronne
  • Vierseitenhobelmaschinen

3. Czopowanie

3. Zapfenfräsen

  • Proste i obwiedniowe
  • Gerade Zapfen und Rundzapfenn

4. Obróbka czół elementów (linia formatująco-wiercąca sterowana CNC)

4. Stirnseitenbearbeitung der Elemente (CNC-gesteuerte Formatier- und Bohrlinie)

  • Frezowanie proste
  • Frezowanie krzywoliniowe (profilowanie, zaoblanie, itp.)
  • Frezowane czopów przelotowych
  • Czopowanie obwiedniowe
  • Wiercenie
  • Geradfräsen
  • Kurvenfräsen (Profilieren, Abrunden usw.)
  • Fräsen von Durchgangszapfen
  • Rundzapfenbearbeitung
  • Bohren

5. Wiercenie

5. Bohren

  • Wiertarki wielowrzecionowe jednostronne
  • Wiertarka wielowrzecionowa przelotowa
  • Wiertarko-frezarki
  • Einseitige Mehrspindelbohrmaschinen
  • Durchlauf-Mehrspindelbohrmaschine
  • Bohr- und Fräsmaschinen

6.Posiadamy ponadto możliwości:

6. Darüber hinaus verfügen wir über folgende Möglichkeiten:

  • Frezowania widlic
  • Szlifowania płaszczyzn
  • Klejenia płyt
  • Lakierowania natryskowego i flow-coating
  • Gabelzapfenfräsen
  • Flächenschleifen
  • Plattenverleimung
  • Spritzlackierung und Flow-Coating-Verfahren

Model współpracy Kooperationsmodell

Dzierżawa
z opcją zakupu

Verpachtung
mit Kaufoption

Zakładana jest współpraca w formie dzierżawy z opcją zakupu. Szczegółowe warunki (w tym okres trwania umowy, wysokość czynszu, zakres majątku objętego opcją zakupu) ustalane są indywidualnie z zainteresowanym podmiotem.

Vorgesehen ist eine Zusammenarbeit in Form einer Verpachtung mit Kaufoption. Die detaillierten Pachtbedingungen (einschließlich Vertragslaufzeit, Höhe des Pachtzinses sowie Umfang der von der Kaufoption erfassten Vermögenswerte) werden individuell mit dem interessierten Unternehmen vereinbart.

Przejęcie operacyjne
Operative Übernahme
Natychmiastowe przejęcie operacyjnego prowadzenia zakładu z pełną infrastrukturą i maszynami.
Sofortige Übernahme der operativen Führung des Betriebs mit vollständiger Infrastruktur und Maschinen.
Swoboda kształtowania profilu
Freie Profilgestaltung
Swobodne kształtowanie profilu produkcji zgodnie ze strategią dzierżawcy
Freie Gestaltung des Produktionsprofils entsprechend der Strategie des Pächters.
Opcja zakupu
Kaufoption
Realizacja opcji zakupu w uzgodnionym horyzoncie czasowym
Ausübung der Kaufoption innerhalb eines vereinbarten Zeitrahmens

Model współpracy - Dlaczego warto Kooperationsmodell - Warum es sich lohnt

Korzyści biznesowe

Geschäftliche Vorteile

Model dzierżawy zakładu daje dzierżawcy realne korzyści operacyjne i finansowe:

Das Verpachtungsmodell bietet dem Pächter konkrete operative und finanzielle Vorteile:

📉
Ograniczone ryzyko
Reduziertes Risiko
Ograniczenie ryzyka inwestycyjnego dzięki stopniowemu zaangażowaniu kapitału
Reduzierung des Investitionsrisikos durch einen schrittweisen Kapitaleinsatz
🏭
Gotowa produkcja
Fertige Produktion
Możliwość przetestowania nowego segmentu działalności w praktyce rynkowej
Möglichkeit, ein neues Geschäftsfeld unter realen Marktbedingungen zu testen
📊
Dywersyfikacja
Diversifizierung
Dywersyfikacja działalności przy zachowaniu podstawowego profilu firmy
Diversifizierung der Geschäftstätigkeit bei gleichzeitiger Beibehaltung des Kerngeschäftsprofils des Unternehmens

Nieruchomości Betriebsimmobilien

Zakład w Dobrzanach –
25 334 m² gotowej infrastruktury

Betrieb in Dobrzany –
25.334 m² fertige Infrastruktur

Dobrzany aerial
Firma zlokalizowana jest w Dobrzanach (73-130),
ok. 80 km od granicy polsko-niemieckiej
Das Unternehmen befindet sich in Dobrzany (73-130),
ca. 80 km von der deutsch-polnischen Grenze entfernt.
  • Hala produkcji drzewnej (obróbka wstępna tarcicy, obróbka elementów, montaż, lakiernia z suszarnią) z pomieszczeniami biurowymi i socjalnymi (szatnie, stołówki)
  • Druga hala produkcyjna z biurowcem, szatniami i stołówką, rok budowy 2022 (wysoka konstrukcja 12m do kalenicy, możliwość zagospodarowania według potrzeb - pod gięciarnie, tapicernie, rozbudowaną lakiernie itp.)
  • Budynek magazynu z toaletami i biurem
  • Hala izolowana o konstrukcji aluminiowej
  • 3 magazyny w halach namiotowych
  • Magazyn w hali namiotowej z obudową z blachy trapezowej
  • Budynek warsztatu i budynek portierni
  • Parking dla pracowników
  • Ponadto firma posiada pozwolenie na budowę hali o powierzchni użytkowej 784 m2 oraz zgodę środowiskową na produkcję laminatów.
  • Produktionshalle für die Holzverarbeitung (Vorbearbeitung von Schnittholz, Teilebearbeitung, Montage, Lackiererei mit Trocknung) mit Büro- und Sozialräumen (Umkleiden, Kantine)
  • Zweite Produktionshalle mit Bürogebäude, Umkleiden und Kantine, Baujahr 2022 (hohe Konstruktion, 12 m bis zum First; flexible Nutzungsmöglichkeiten, z. B. für eine Biegerei, Polsterei, erweiterte Lackiererei usw.)
  • Lagergebäude mit Sanitäranlagen und Büro
  • Isolierte Halle in Aluminiumkonstruktion
  • Drei Lager in Zelthallen
  • Lagerhalle (Zelthalle) mit Verkleidung aus Trapezblech
  • Werkstattgebäude und Pförtnergebäude
  • Mitarbeiterparkplatz
  • Darüber hinaus verfügt das Unternehmen über eine Baugenehmigung für eine Halle mit einer Nutzfläche von 784 m² sowie über eine umweltrechtliche Genehmigung zur Herstellung von Laminaten.

Następny krok Nächster Schritt

Zainteresowany?
Skontaktuj się z nami

Interesse?
Nehmen Sie Kontakt auf

Oferta skierowana jest do firm z branży drzewnej, meblarskiej oraz inwestorów poszukujących gotowej infrastruktury produkcyjnej z możliwością przejęcia. Zainteresowane podmioty zapraszamy do kontaktu w celu uzyskania szczegółowych informacji oraz omówienia warunków współpracy.

Das Angebot richtet sich an Unternehmen der Holz- und Möbelbranche sowie an Investoren, die eine fertige Produktionsinfrastruktur mit Übernahmemöglichkeit suchen. Interessierte Unternehmen sind eingeladen, Kontakt für detaillierte Informationen aufzunehmen.



Napisz do nas Schreiben Sie uns zaklad@vt-sport.pl